italienska-holländska översättning av latte materno

borstmelk
borstvoeding
In een aantal gevallen werd tegen vrouwen die in de buurt van een verbrandingsinstallatie wonen gezegd dat zij hun babi's geen borstvoeding mochten geven wegens de hoeveelheid dioxine in hun melk. In alcuni casi, a donne che vivevano in prossimità degli inceneritori è stato detto di non allattare i propri figli dato l'alto livello di diossina presente nel loro latte materno. Moedermelk bevat werkzame stoffen en bestandsdelen die uiterst belangrijk en onvervangbaar zijn voor zuigelingen, maar helaas kunnen niet alle vrouwen borstvoeding geven. Il latte materno contiene sostanze e principi attivi fondamentali e insostituibili per i neonati, ma purtroppo non tutte le donne possono disporne.

moedermelk
Het is duidelijk dat moedermelk de beste voeding is voor pasgeboren kinderen. È ovvio che il latte materno è l'alimento migliore per i neonati. Ten eerste is er een verschil tussen synthetisch DHA en DHA in moedermelk. Primo, c'è una differenza tra il DHA sintetico e il DHA presente nel latte materno. Bij vele vrouwen in Europa zijn hoge concentraties dioxine in de moedermelk vastgesteld. In molte donne, in Europa, si riscontra una concentrazione elevata di diossina nel latte materno.

Ordbok